Access - SOS AYUDA URGENTE

Alguien que me de una manos, porfavor.
Tengo una tabla categorias con un campo idcateg y otro jornal. Después tengo una tabla Datos personal planta con esos mismos campos, entre otros mas. Quiero hacer una consulta de actualización para que al cambiar los jornales en la tabla categorías, me lo actualice en la tabla de Datos personal de plantas. Gracias por tu atención

Patricia

La consulta con las dos tablas y relacionadas por el campo idcatg
la consulta debe tener el campo "jornal" de la tabla Datos personal planta y en la linea actualizar a pones [categorias].[jornal]