El problema es que probablemente tienes las imágenes incrustadas y esto efectivamente hace crecer el tamaño de forma desmesurada. La opcion para que no crezca tanto es tener las imágenes vinculadas. Ahora bien, iniciar la base de datos con imágenes vinculadas no tiene problema, pero pasar de incrustadas a vinculadas es algo que yo no he conseguido solucionar (y tampoco nadie del foro ya que este problema lo he planteado varias veces y nadie ha contestado).
Una opción intermedia es la siguiente. Create una base de datos con una sola tabla que contenga la clave principal de tu tabla y el campo en donde tienes las imagenes. Esto último lo puedes hacer importando la tabla y borrando los campos que sobren. Una vez que tengas esto te creas la misma tabla en la bd original pero vinculada a la otra. En definitiva, tener las imágenes en otra bd y una tabla vinculada en tu bd. El espacio que te va a ocupar será el mismo pero te funcionará mejor.
