Access - grabar con evendo doble click

Hola amigos y feliz año nuevo.

Tengo un formulario (cabecera) con un subformulario (detalle) para hacer una especie de albaranes.

En la cabecera tengo un cuadro de lista que me muestra los productos dependiendo de una serie de parametros y selecciones.

Bien pues lo que quiero es que al hacer doble click en el cuadro de lista me grabe lo elegido en el subformulario detalle. Como se puede hacer esto (sin usar una consulta de datos anexados, porque los dados del cuadro de lista provienen de distintas tablas)

Muchas gracias y saludos

Usa un SQL de datos anexados como el siguiente dentro de un clico que recorra los datos seleccionados en el cuadro de lista:

INSERT INTO
tableName (Campo1,Campo2,Campo3)
VALUES(valor1,valor2,valor3)