Access - crear un fila en una tabla con varias filas de otra tabla

Hola a todos y ante todo gracias por su ayuda.

Me estoy volviendo loco!!!

Les explico:

Tengo una tabla llamada RECIBOS en la que a través de un formulario, el usuario crea registros con los siguientes campos:
Concepto-Fecha Inicio-Fecha Fin-Importe.

Ejemplo:
Concepto Fecha inicioFecha fin Importe
Agua Fría 20/10/2011 15/12/2011 25,80 €
Agua Fría 16/12/2011 30/01/2012 52,80 €

Ambos registros tienen en común un campo que es el número del piso al que pertenecen, por ejemplo el número 014, quedando de este modo la tabla:

PISO-CONCEPTO-FECHA INICIO-FECHA FIN-IMPORTE
014-Agua fría-20/10/2011-19/11/2010-25,80 €
014-Agua fría-20/11/2011-19/12/2010-52,80 €

El problema que se me presenta es el siguiente:

Necesito crear una nueva tabla en la que esos dos registros formen parte de UN SOLO registro que es el que se presentará al cobro al banco siendo de este modo:

PISO-CONCEPTO1-DESCRIPCIÓN1-IMPORTE-CONCEPTO2-DESCRIPCIÓN2-IMPORTE-etc.
014-Agua fría-20/10/2011-19/11/2010-25,80 €-

a a
a a

(Perdonad que se me ha ido el dedo y lo he publicado casi a medias...)

Piso-Concepto1-Descripción1-Importe1-Concepto2-Descripción2-Importe2-etc
014-Agua Fría-20/10/2011 a 15/12/2011-25,80 €-Agua Fría-16/12/2011 a 30/01/2012-52,80 €-etc

¿Se os ocurre algún modo?

He de decir que soy autodidacta y aunque me apasiona, access me ha superado esta vez....

Gracias por vuestro tiempo y ayuda

Lo correcto es que cada registro salga en una linea diferente del recibo y un total de todos los registros. Si lo haces como tu indicas, imaginate si tiene 5 registros, la linea seria enorme.

014-Agua fría-20/10/2011-19/11/2010-25,80 €
014-Agua fría-20/11/2011-19/12/2010-52,80 €
Importe total......................................... 78,60 €

haz una consulta de creación de tabla y agrupa por el campo "piso" así te hará un registro por piso

Lo primero gracias por responder.
Precisamente 2pl, lo que necesito es que hasta un máximo de seis registros, se incluyan en un único registro con su total, para posteriormente imprimir el correspondiente recibo en el que aparezcan todos los datos y también preparar la remesa para enviarla al banco.

De esta manera, y siguiendo con el ejemplo anterior, la idea o mejor dicho, lo que persigo es que para el piso 014 se cree una única fila, con hasta 6 conceptos, hasta 6 descripciones, hasta 6 importes y un único total de recibo.

Gracias de nuevo