Access - Unir varios campos iguales en uno mismo

Buenas noches amigos, vengo con otra peticion. Tengo una tabla donde guardo ausencias de empleados, en esta cuardo el nombre, la fechainicial, fechafinal.. Tengo un campo llamado "Dias" en el cual he sacado el dia de las 2 fechas y las he concatenado y se ve algo así:

Nombre Fecha_desde Fecha_hasta dias_de_ausencia Dias
Leo 01/07/2013 04/07/2013 4 1 al 4

Pero si leo tiene varias ausencias asi:

Nombre Fecha_desde Fecha_hasta dias_de_ausencia Dias
Leo 01/07/2013 04/07/2013 4 1 al 4
Leo 06/07/2013 09/07/2013 3 6 al 9

Tengo una consulta en la que suma los regitros y los dias de ausencia en uno solo pero como lograr que el campo de Dias se concatenen y me salga asi:

Dias
1 al 4 y 6 al 9


Sera posible?


muchas gracias por su tiempo.

Aunque no entiendo lo que expones, me imagino que quieres un campo donde te indica el margen de días entre esas fechas.
DIAS:Day([Nombre Fecha_desde]) & "al" & Day([Fecha_hasta dias_de_ausencia ])

Si eso ya lo hace, el problema es cuando tengo varios registros de la misma persona, al hacer un resumen de ese registro en la consulta quiero que en ese campo de Dias, me almacene el margen de dias de todos esos registros. Si tengo 2 ausencias donde en la primera falta Dias = a 4 al 6 y en la otra ausencia Dias = 11 al 15, quiero que en resumen me salga Dias = 4 al 16, 11 al 15 en el reporte

díganme que si se puede amigos.. por favor..u.u