Access - Manejar tablas externas en base de datos compilada

Hola a todos, tengo un serio problema con la vinculación de tablas externas
Tengo una base de datos de access 2007 que funciona con dos tablas vinculadas que provienen de excel, estas tablas de excel se modificn por un usuario y la base de datos utiliza sus datos, bien, como puedo compilar la base de datos dejando las tablas de excel fuera y que asi se puedan modificar con excel para que luego use sus datos el compilado de access?

Gracias

Si tu vinculas un fichero excell, cuando este fichero se modifique se verán en access esos cambios. No entiendo muy bien que es lo que te ocurre, ¿Puede que hayas importado en vez de vinculado?.... ya me contarás