Access - Tablas vinculadas

Saludos a todos.

A ver si me podéis ayudar.
Tengo un access en un equipo. Si lo abro desde el mismo ordenador no hay problema.
Si me conecto por red y lo abro desde otro equipo las expresiones de los formularios las traduce al inglés y no me calcula bien los campos de fecha.

¿Alguna idea?.

Gracias y un saludo.

Access y Excel se ajustan al equipo e idioma... lo que significa que un Excel para España y en Español, pues las fechas son en formato:

dd/mm/aaaa

pero en un Excel o Access en inglés usa el formato:

mm/dd/aaaa

Y lo mismo con funciones y similares.

El problema es que si tu tienes un documento o un MDB con un formato e intentas abrirlo con el otro... pues aunque ahora hay pocos problemas (en versiones de Excel previas a la XP todo eran problemas), pues algunos hay.

Revisa que la versión del equipo desde el que te conectar por red use mismos parámetros locales como el del equipo que creo la BD.

Gracias por tu respuesta Manuel.
Al final creo que ha sido porque una máquina tenía varias veriones del motor de base de datos JET.
Instalé Office 2007 y lo desinstalé y se solucionó el problema.

Un saludo.

De nada. Y sin duda ha sido por eso...