Si tania, puedes combinar ASP con ASPX sin ningún tipo de problema. lo unico que tienes que hacer es redireccionar al fichero asp o aspx que desees abrir
Si pueden convivir, pero los datos de sesión no son compartidos, no puedes leer un dato de sesión en un webform o mvc .net que fue asignado un una pagina asp.