Access - Conversión de datos de una tabla access

Tengo una tabla Access elaborada en un Access muy antiguo, utilice office xp para convertirla a un formato mas nuevo, pero el hacer esto uno de los campos que estaba en árabe lo que me muestra es una serie de caracteres especiales como estos " ÈíÑæÊ ", como haría para volver los caracteres a su idioma original? ósea el arabe.

Gracias por su ayuda.

En principio, disponer de la misma fuente (o equivalente) en Windows, para que Access (al utilizarla) pudiera mostrar el contenido de forma correcta.