Normalmente 'trasponer' se denomina a convertir filas en columnas y viceversa, lo que parece presentar la imagen se le acostumbra denominar 'concatenar' que viene siendo: unir en un único campo un conjunto de datos (que pueden estar originalmente en filas o consultas)