Access - Formulario con 2 tablas diferentes

Hola a todas.

Estoy haciendo una BBDD en access y estoy un poco perdida. Lo que necesito hacer es lo siguiente:

Tengo una tabla con el stock articulos que tengo disponible; otra tabla con el registro de empleados
Necesito hacer un formulario donde saque los articulos y los datos de los empeados es decir que cuando yo escriba el codigo de un articulo se rellene automaticamente los demas campos del formulario y cuando busque el empleado se rellene automanticamente los otros campos del formulario y un boton que al guardarlo se pase a otra tabla con los campos del formulario que seria la tabla de stock + la tabla de registro.

Espero haberme explicado y gracias de antemano.

Con Dbusq() puedes ir buscando los datos a cubrir en un elemento del formulario, cogiendo los datos de la tabla y filtrando con el campo que acabas de poner... Un tutorial completo de la propia Microsoft de la función Dbusq()/DLoopup() lo tienes en este enlace:
https://support.office.com/es-es/article/DB%C3%BAsq-funci%C3%B3n-8896cb03-e31f-45d1-86db-bed10dca5937

Pero darte una solución más completa hubiese implicado que hubieses subido las estructuras de las tablas, como las relacionas, etc... Y eso no lo has hecho. Por ejemplo no veo claro como relacionas la tabla de empleados y la table de stock de artículos, ni explicas la relación entre ellas de forma clara.

EL FORMULARIO no necesitas que este relacionado con ninguna de las dos tablas
Esto se suele hacer con un combo-box --(cuadro combinado) donde sleccionas un registro de la tabla que quieras y luego en el evento "despues de actualizar pasas los datos del combo a los cuadros de texto que quieras