Access - Relacionar tablas con tipos de dato "Memorandum"

Queremos actualizar una tabla con los datos de una segunda tabla pero los datos son de tipo "Memorandum" y el asistente de formularios no nos deja. Ni siquiera sale ese campo como opción.

No podemos cambiar el tipo de dato que vamos a usar, tiene que ser de tipo "Memo" seguro, así que estamos limitados ahí.

¿Hay alguna manera de resolver esto?
¿Cómo se pueden relaciones tipos de dato "Memo" entre tablas?

Los campos de tipo MEMO no permiten relaciones (ocuparían mas las relaciones que los datos en si mismos), por ello suelen 'ir acompañados' de un campo (generalmente numérico) que asociado al campo memo se utiliza como ID (esto es: tabla con al menos dos campos, el de tipo MEMO y el ID de relación con otras tablas).

En el mejor de los casos, si a un campo de tipo memo se le manipula con alguna función, suele ignorar todo aquello que sobrepase al carácter numero 255 (que es el máximo que admite un campo de texto y con el que se le podría aparejar).