Access - PASAR VALOR DE UN FORMULARIO (x) A UN SUBFORMULARIO (z) QUE ESTA CONTENIDO EN UN FORMULARIO (Y)

Buenos dias.
solicito ayuda para resolver el siguiente problema.
tengo un sub-formulario (frm_Facturar) dentro de un formulario principal (frm_Factura).
dentro del sub-formulario (frm_Facturar) tengo un combobox (Cuadro de Combinado) llamado "Producto2" el cual debe recibir un valor que se selecciona en otro formulario que se abre en modo dialogo modal llamado (frm_Buscar_Producto)
el problema es que no me funciona.
elcodigo empleado en el tercer formulario (frm_Buscar_Producto) en el evento al hacer doble click en el cuadro de lista es:
Forms!frm_Factura.frm_Facturar.producto2.Value = Me.Lisboxproducto2.Value
Forms!frm_Factura.frm_Facturar.producto2.SetFocus

ESTA ES la forma de referirse a un campo del subformulario

Forms![nombre-formulario]![Subformulario-nombre].Form![campo-del-subformulario]

por lo tanto para pasarle un dato


Forms![nombre-formulario]![Subformulario-nombre].Form![campo-del-subformulario] =Forms![nombre-formulario]![campo-del-formulario]



esto tambien puedes necesitarlo en un informe o reporte y seria de esta forma

Reports!NombreInforme.NombreSubInforme.Report.NombreControl.Value