Access - seleccionar todos los registros de un cuadro de lista

Hola buenos dias a todos y muchas gracias por estar leyendo esto lo primero.
estoy haciendo una base de datos en la que en un formulario tengo dos cuadros de lista, uno con maquinas y otro con rutinas.
cuando selecciono una maquina, me aparecen las rutinas que tiene en el otro cuadro de lista.
necesito que seleccionando una maquina, me agregue en una tabla, la maquina y las rutinas que tiene, es decir
maquina. rutina
aspiradora 1
2
3

ahora necesito que en la tabla me aparezca
maquina. rutina
aspiradora 1
aspiradora 2
aspiradora. 3

muchas gracias de antemano a todos!

Si se publica como se genero el método que no cumple con el objetivo, podrían plantearse soluciones sobre como modificarlo para obtener el segundo (el resultado que se desearía obtener)

Hola buenas, te pongo el código que tengo hasta ahora, necesitaría ahora que se inserte otro campo, que me guarde todos los números

Primero con uno y después (si es posible) con cien...

Para Access un cuadro de lista no es un objeto asimilable (en funcionalidades) a una tabla, si acaso a una consulta.

Para recorrer los datos del cuadro de lista o combo, se ha de utilizar VBA, lo que descarta el Select …. que se pretende utilizar.

Un 'Select' valido podría ser el origen de datos 'real' (se supone que una tabla) condicionando sus registros para obtener el mismo resultado que el contenido del combo.

En otro caso, se ha de han de recorrer con un bucle los ITEMS del cuadro de lista (o combo) y en ese mismo bucle ir dándole los parámetros que se quieren guardar
Suponiendo unos cuadros de lista (uno con el personal : OPERARIOS, otro con las rutinas :TAREAS) el crear una serie de registros con el binomio Tarea/Operario se parecería a esto:

.- se supone que el combo tiene dos columnas, la cero = el ID, la 1 si descripción o valor asociado