Para convertir la fecha en el día de la semana correspondiente en Access, puedes utilizar la función "Format" junto con el especificador de formato "dddd" que devuelve el nombre del día de la semana completo.
Puedes utilizar una macro de evento "Después de actualizar" en el campo Fecha para actualizar el campo Dia automáticamente.
A continuación, te dejo un ejemplo de cómo crear la macro:
1. Abre el formulario o tabla en modo diseño.
2. Haz clic con el botón derecho en el campo Fecha y selecciona "Propiedades".
3. En la pestaña "Eventos", haz clic en el botón "Generador de expresiones" al lado de "Después de actualizar".
4. En el Generador de expresiones, escribe la siguiente expresión:
5. Haz clic en "Aceptar" para guardar la expresión y cerrar el Generador de expresiones.
6. Guarda los cambios en el formulario o tabla.
Con esto, cada vez que se actualice el campo Fecha, el campo Dia se actualizará automáticamente con el nombre del día de la semana correspondiente.