Si quieres distribuirla en castellano deberás usar el asistente del Visual Basic en castellano, pues es el único, además deberás utilizar un truco que es crear un proyecto de VisualBasic aunque no tenga nada y entonces añadir los archivos manualmente a tu pack de distribucción.
Yo lo he hecho así y me ha dado resultado.
Ya que el que incluye el AccessDevelopetKit
además de ser en inglés, falla más que una escopetilla de caña, verás, mi aplicación funciona bien pero el asistente para empaquetado no logra instalarla y me da este error:
*** ERROR: The file ´c:\windows\TEMP\msftqws.pdw\$(DLLSelfRegisterEx)´ could not be registered because it was not found.
si me puedes ayudar te lo agradecería.