Access - Iniciando un set up error de es.dll

hola!
he creado un setup para mi aplicacion bajo windows2000 y al instalar mi aplicacion en otra maquina con windows me, el setup encuentra un error al instalar y me da una ruta. c:\windows\system\ES.dll.
y se para el proceso de instalacion.
ya verifique que ES.dll exista en esa ruta pero no me deja instalar mi aplicacion de todos modos.
?que esta pasando?

nota: Al hacer la instalacion en la misma maquina con win2000 donde cree el setup funciona muy bien!!!

El archivo ES.dll es una librería de recursos para el idioma español utilizado por el sistema operativo Windows. Es posible que el error que estás experimentando se deba a una incompatibilidad entre el idioma de tu aplicación y el idioma del sistema operativo en la máquina donde estás tratando de instalarla.

Para solucionar este problema, puedes intentar lo siguiente:

1. Asegurarte de que el idioma de tu aplicación es compatible con el idioma del sistema operativo en la máquina donde estás tratando de instalarla.

2. Verificar que el archivo ES.dll está presente en la ruta especificada. Si el archivo está presente, puede que esté dañado o que haya una versión incorrecta. En ese caso, puedes intentar reemplazar el archivo con una versión correcta.

3. Asegurarte de que la máquina donde estás tratando de instalar tu aplicación cumpla con los requisitos del sistema. Es posible que tu aplicación requiera una versión específica del sistema operativo o de otros componentes, como el .NET Framework, para funcionar correctamente.

4. Comprobar si el archivo ES.dll está registrado correctamente en la máquina donde estás tratando de instalar tu aplicación. Puedes hacer esto utilizando la herramienta "Regsvr32.exe" de Windows.

Espero que esto te ayude a solucionar el problema.