si una de las dos bases de datos esta en blanco y deseas añadir los registros de la otra, solo debes ir a archivo obntener datos externos importar y buscas la base de datos que tenga la informacion y le das a tablas.
Si deseas que al añadir registros en la base madre tambien queden registrados en la otra debes ir a archivo obtener datos externos y vincular tablas.
Saludos desde Chile
Eduardo