Access - referenciar campos

Amigos
La presente para consultarles de que manera hago referencia a un campo de una tabla x desde un formulario, se entiende que el campo NO esta vinculado al formulario a travez de un objeto. estoy haciendolo de estas formar pero no funca

tablas![clientes]![nombres]

ó

[tablas]![clientes]![nombres]

pero me sale un error indicando que se requiere un objeto

gracias de antemano

Si es un campo no enlzado deberas colocarle como Origen del control una expresion que te retorne lo que quieres traerte de la tablas, que basicamente seria uan expresion con Dlookup. Mas o menos seria algo como :

=Dlookup("Nombres","Clientes","CodigoCliente='" & Me.txtCodigoCliente.Text & "'") & ""

Saludos
Yamil