Access - necesito ayuda con sqlserver

Bueno tengo una base de datos en access exporte todas mis tablas a un servidor de sqlserver y a mi y a todo el grupo de computo(estamos como administradores) nos funciona pero a los usuarios finales no y aun estando registrados tanto en el sql y en el servidor como usuarios con derechos a todo no les permite abrir les manda el siguiente error
odbc call failed a ver si me pueden ayudar a resolverlo

Mirá yo tuve que intslar (en algunas) el cliente del SQL Server en las maquinas que tiene Win98 (solo la parte que sirve para conectarse al Servidor) pero las que tiene XP, no...eso me funciono perfeceto
Espero te sirva