Access - Campo INDEXADO ayuda

hola me sucede algo raro en un formulario de pedidos q tengo, os comento:

tengo un campo q es ID Pedido el cual se concatena con otro campo llamano referencia, los dos hacen el nº pedido por ejemplo 04/000 + 1
bueno pues el tema es q no me deja crear otro Id pedido de pedido con 1 de nuevo ejemplo 05/000 + 1 ,me dice q este campo no es duplicado, y si lo pongo en la tabla con INDEXADO si con duplicados las relaciones entre la tabla de pedidos y lineas de pedidos se pasan a INDETERMINADO, por lo que no se comunican las dos tablas y desaparecen las relaciones, Espero haberme explicado , Gracias

Hola ACS:
NO te acabo de entender. ¿Querrás decir que cuando intentas introducir otro pedido, p.e.: 05/000 + 1 te dice que ES DUPLICADO?.
Envíame la estructura de las 2 tablas y el formulario de introducción de datos.
Te ayudaré.

Saludos
Juan Amorós