Access - como capturo una informacion en 2 tablas

Filtrado por el usuario: Raùl
<<>>
Filtrado por el usuario 'Raùl' (Eliminar fitro)
 
Vista: