Access - Problemas con el panel de control

Hola, tengo un problema con el panel de control. Cuando lo creo en mi base de datos me funciona perfectamente. El problema me viene cuando copio la base de datos en otro ordenador. Lo que pasa es que me sigue funcionando, cuando se abre se ve todo bien, pero al entrar en alguna opcion y luego volver al panel de control, ya no se me ven las letras de los botones. La base de datos la hice con Officce 2003 y en el otro ordenador tiene instalado el Officce XP, pero ya me había pasado con dos Officce XP.
Bueno, muchas gracias y un saludo a todos

Me gustaria conseguir apuntes sobre el panel de control en ACCESS.
Muchas gracias y un saludo.