Lo primero ue tenes que hacer es poner tu base original en una carpeta en el servidor.
Luego, copias tu base en las PC que hacen de terminales. A estas, les borras todas las tablas y las vinculas con las tablas de la base que pusiste en el servidor.
Luego cuando ejecutes cualquier base de las PC-terminales, actualizaran las tablas de la base del servidor.
Importante:
-compartir la carpeta del servidor con las PC terminales, ya que si no, lo unico que vas a poder hacer es consultar informacion pero no modificarla.
-Todos los access tienen que ser de la misma version., incluso en access de la misma version podes tener problemas de compatibilidad. Si te pasa esto consulta la pagina de Microsoft para bajarte un parche que arregla el problema de incompatibilidad en access de la misma version.
Saludos y espero que te sirva.
Rodolfo