Access - Accounting

Saludos

Si alguien me puede ayudar por favor, tengo una tabla en acces que esta linked hacia una tabla de SQL, yo necisto usar esa tabla y agregar un par de campos de verificacion para un proceso que realmente son un verificador y la fecha, no puedo modificar la tabla de sql, puesto que daño la aplicacion que actualiza dicha tabla. quisiera saber como puedo crear estos campos o como bincularle a otra tabla local

Gracias

Lo que yo hago en esos casos es:
Creo una tabla igual a la SQL mediante una consulta de creación de tabla.
Le añado los campos que necesite, incluyendo uno clave principal que diferencie los registros que ya tengo de los que vengan nuevos.
La consulta de creación de tabla la convierto en consulta de datos anexados.
Cada vez que lo necesito, anexo registros nuevos desde la SQL. Como los que ya están tienen coincidencias con muchos de los que hay en la SQL, no los admite y solo entran los nuevos.
¿Que los campos que quieres añadir son producto de realizar algun cálculo con los que posee la tabla? Realizo esos cáculos en la consulta de datos anexados.

Gracias Martha probare de esa forma creo que efectivamente solucionara mi problema

hola

alguien me puede indicar como creo tablas vinculadas entre access y excel por favor