ese campo lo habrás puesto antes en un formulario. pues bien, yo crearía un campo en la tabla de texto y 2 caracteres.
en el formulario haría una marco donde al hacer clic en el campo si/no estableciera valor del campo que he creado a "si" o "no" segun marques o desmarques.
y luego en el informe imprimiría directamente ese campo.
Si lo quieres directamente en un informe metería al dar formato en la sección un codigo donde si el campo "si/no" se marca que cambie el valor de un campo que me cree para ese informe.