Hola:
Una posible solución sería que AÑADIERAS un campo booleano a la tabla en cuestión
En el evento DESPUES de actualizar el formulario cambia el VALOR de este campo booleano, así sabrás en cualquier momento que, el registro, ha sido modificado
El siguiente paso sería extraer los registros MODIFICADOS y relacionarlos con la tabla ORIGINAL. Para ello puedes crear una consulta con ambas tablas y poner en el campo booleano el criterio: -1
Ahora tienes dos posibilidades:
1ª BORRAR de la primera tabla esos registros y AÑADIRLOS (consulta de datos anexados, partiendo de la tabla en la que se han modificado)
2ª Si controlas VBA, puedes crear un bucle que te recorra los registros, hacer un EDIT y asignar los NUEVOS valores a la tabla original.
Un saludo
Victoria