Hola: no sé si ya habrás recibido respuesta a tu pregunta. Lo más adecuado para que puedas tener los dibujos en 2D y 3D en una sola presentación, es hacer todo en un solo archivo, pero si los tienes separados, entonces te recomiendo que copies con el portapapeles aquél que tenga menos elementos y lo copies al más complejo. Ten en cuenta que si tu dibujo 3D tiene materiales, luces y cámaras, definitivamente, es mejor que el 2D sea el que copies.
Suponiendo que esto sea así, una vez que estés en el dibujo 3D, pega el 2D, verás que en la vista isométrica lo copiado del 2D aparece como una planta. Para que puedas visualizar todo como un solo dibujo, tendrás que usar un layout con dos viewports, esto no es mayor problema, pero si no sabes hacerlo, puedo ayudarte.
Espero te haya sido útil esta información, saludos.
