COMO PUEDO PONER BACKGROUND A UN ATRIBUTO
Edita el bloque en el editor de bloques, seleccionas la definicion de atributos, si no es multilinea lo conviertes en uno multilinea, entras como para editar el texto por defecto y ahi das click derecho y eliges la opcion background mask. Luego de este cambio los bloques nuevos que insertes saldran con la mascara y los anteriores me supongo que se pueden actualizar con attsync, aunque la verdad nunca he intentado una sincronizacion sobre un tag.
Otra opcion es que subas el dwg al foro o me lo pases por correo para proceder a revisar opciones sobre el mismo. Si el AutoCAD no es vainilla (el comun) sino una vertical (civil, map, mep, arch, etc) entonces indica cual version usas.