Hola
Esa es una edición sobre el texto de la cota, que tambien tiene un angulo oblicuo.
Si tienes todas las cotas en un estilo y quieres cambiar todo el estilo, en el editor de estilos de texto viene ese valor
pero si el estilo es compartido con otras cotas que no quieres ver con el texto oblicuo entonces debes editar manualmente los textos de esas cotas y cambiarles el valor, para eso solo haces doble click sobre el texto o llamas al comando "textedit", seleccionas el contenido del texto y en la barra de estilo le asignas un valor
El valor debería ser el mismo valor de la inclinación de la cota, 30°, 45°, 60°... y si es hacia atrás lo ponemos en negativo
Y evidentemente si vas a crear varias cotas lo mejor es crear un estilo de cotas oblicuas con su estilo de texto o un "override" sobre el estilo redefiniendo el estilo de texto para no tener que editarlas una por una