Hola
La palabra undo siempre sale porque es la opción de deshacer el ultimo trazo.
Lo que te pasa suena a problema físico de teclado (salvo que sea una broma muy rara y exclusiva).
Prueba lo siguiente:
-Escribir la distancia con los números de arriba del teclado y no los del numpad
-Copiar la distancia desde por ejemplo el block de notas la pegas en linea de comandos y le das intro a ver si así la acepta
-Invocar los comandos precedidos de un punto. En vez de line pones .line y en vez de pline pones .pline
-Cambiar el valor de la entrada dinamica con F12 (si la tienes activa la desactivas o si está desactivada la activas) eso para confirmar si el problema se da en ambos estados o solo en alguno
y nos cuentas como se comporta de esas formas
