Hola. Sería mejor si mostraras más código. Al menos la parte donde añades el xdata a tu entidad, o que explicaras que es lo que no funciona exactamente. Eso porque pueden haber varios motivos para que no se agregue la xdata.
Por ahora asegúrate primeramente que la aplicacción SOMBRAS esté registrada en el dibujo donde intentas agregarlo
Luego verifica la lista de definición completa que te devuelve
tanto después de agregar xdata por primera vez a una entidad como después de modificarla, buscando este posible error: que en vez de cambiar el código estés agregando un segundo código sin eliminar el anterior.
Esto porque si la lista fuera algo como
y generas una consulta como
siempre te va a devolvera "Cod1", y pensarías que Cod2 y Cod3 no se agregaron cuando en realidad se agregaron los 3 códigos
