Bases de Datos Multidimensionales - sql y db2 bajo una conexion???

HOla queria saber si se puede acceder mediante una conexion a dos bases de datos una en sql y otra en bd2

No entiendo bien tu pregunta.

Si te refieres a una conexion de comunicaciones(red) si, si te refieres a una conexion via ODBC no, necesitas una conexion ODBC para cada base de datos. pregunta, para que?

saludos
Carlos

tengo una pregunta, lo que pasa se esta diseñando una base de datos con paradox, pero se van acrear aplicaciones en builder para tener el acceso a esta base de datos, entonces se piensa crear la base da datos en una maquina que funciona como servidor, pero al momento de insertar datos quiero insertar datos de varias maquinas solamente jalando la aplicacion que se encuentra en el servidor y una vez insertados estos datos sean guardados en la base de datos que se encuentra en el servidor.
se puede?