CGI - modificar un CGI de conexion a SyBASE para MySQL

Necesito modicar un grupo de cgi

Tengo un grupo de librerias que mantiene la conexion a la base de datos de sybase en platafomra Unix con el contenedor de aplicaciones iPlanet aqui trabaja perfecto pero ahora hay que migrarlo a Mac OS X con MySQL y no encuentro como hacer los cabios de librerias por que MYSQL no lo maneja de la misma forma que sybase
en sybase se hace uso de la librerias suyas y necesito que ahora correrlo a mysql

#include <sybfront.h>
#include <sybdb.h>
#include <syberror.h>

BYTE *resultado;
LOGINREC *login;
DBPROCESS *sqlcanal1;

int ejecuta(DBPROCESS *,char *);
DBPROCESS *conecta(char *,char *,char *);
int relaciona(DBPROCESS *,int,char *);
void desconecta(DBPROCESS *);
STATUS traesig(DBPROCESS *);
void inicializa(void);