PHP - Etiquetas de formulario multilingües

Buenos días,

Estoy desarrollando un libro de registro de visitas en PHP/MySQL para sustituir una hoja de papel dónde el visitante se registra, por una tablet.

Como habitualmente nos visitan compañeros de otros paises, había pensado en que el formulario soportara los cuatro o cinco idiomas más frecuentes: Francés, Inglés, Portugués, Alemán, Neerlandés, ...

Son solo cuatro o cinco campos, una bienvenida y una despedida.

¿Cómo puedo hacer que las etiquetas cambien de idioma al seleccionarlo en la página de inicio?

Entiendo que tengo que tener una tabla en la BD con las traducciones y llamarlas con un select al pulsar en el enlace.

A las malas puedo crear 5 formularios, pero me parece poco profesional.

Hola Pablo, puedes hacerlo de varias maneras...

La que mas hemos utilizado nosotros, es crear una cookie con el lenguaje seleccionado por el usuario... si no ha seleccionado ninguna lenguaje, creas la cookie con el idioma por defecto... algo así:

Yo crearia un array clave valor para cada lenguaje, y lo guardaria en un archivo cada uno... por ejemplo es.php, en.php, ... y segun el valor de la cookie, incluiria un archivo u otro... algo así:

y en tu código, en vez del texto normal, mostraría el texto del array... algo así:

Aquí tienes un ejemplo:
https://www.lawebdelprogramador.com/codigo/PHP/5252-Como-utilizar-diferentes-lenguajes-en-una-pagina-web.html

En el ejemplo que muestras parece muy apropiada la solución de @xve. Te dejo este artículo donde puedes consultar una implementación algo más compleja (para casos más elaborados).

Que buen tip, guardado