Clarion - Browse

Hola a todos, tengo una tabla temporal de clientes y el browse correspondiente, no puedo hacer para que me muestre los datos de la tabla real de clientes a medida que voy recorriendo el browse.
Trate de hacer una relación entre la tabla temporal y la tabla real, pero no me funciono.
Ahora lo que quiero saber es como hacer para que a medida que recorro el browse de la temporal y si el cliente existe en la tabla real, me cargue un queue y me lo vaya mostrando.

Marcos, me parece que no esta muy claro lo que queres hacer. POr ahi con un ejemplo se podria ayudar.