Esto es algo que encontre espero te sirva:
Well, To import / Export TPS/Access Files, we need a format supported by both applications, vgr. DBASE...
From Access to TPS:
1. Open the Table ya want to export in MSAccess and Export it into a Dbase IV file!. (File->Export->YourFile.dbf)
2. Go To Diccionary Editor and open a newone.
3. With the New Diccionay open go to File->Import->YourFile.dbf
3. Copy The file, Change the Driver to TPS and Rename it!
4. Select the DBF file, and Click on Browse button.
5. Go to File->ConvertFile
6.
Source Filename = C:\Convert\YourFile.DBF
Souce Directory = C:\Convert\YourDiccionay.dct
Source Structure = CustumerDBF
Target Filename = C:\Convert\YourFile.TPS
Souce Directory = C:\Convert\YourDiccionay.dct
Target Structure = CustumerTPS
Generate Source = C:\Convert\CONVERT.CLW
7. Go to File->Open->Convert.prj
8. Open Convert.CLW in External Source File
9. Asing the DBF Fields to TPS Fields on:
AssignRecord ROUTINE
If ya maked no changes to the file estructure, Just Click on Run button!
10. File Export done!.
For Import/Export from TPS -> Access Do the inverse!.