RE:Traducir Ojeto Query a castellano
Solo traduce el texto que se encuentra en el archivo ABQUERY.TRN, este archivo lo debes de tener en el C:\C55\Libsrc, para que no batalles te paso el mio.
Query:Contains EQUATE('Contiene')
Query:Begins EQUATE ('Inicia con')
Query:NotEquals EQUATE('Diferente a')
DefaultWindowText EQUATE('Configuración de Filtros')
DefaultQkQueryName EQUATE('Ver')
DefaultClearName EQUATE('&Limpiar')
DefaultCancelName EQUATE('&Cancelar')
DefaultOkName EQUATE('&OK')
DefaultSaveTabName EQUATE('Filtros Guardados')
DefaultSettingsName EQUATE('Configuración del Filtro')
DefaultQueryListText EQUATE('Filtro')
DefaultSaveText EQUATE('&Guardar')
DefaultInsertText EQUATE('&Nuevo')
DefaultChangeText EQUATE('&Editar')
DefaultDeleteText EQUATE('&Borrar')
DeleteRestoreText EQUATE('&Abrir')
DefaultNamePrompt EQUATE('&Nombre del Filtro:')
DefaultQBEFieldHdr EQUATE('Campo')
DefaultQBEOpsHdr EQUATE('Operador')
DefaultQBEValueHdr EQUATE('Valor')
Andres Sanchez Rendon
PROYECTO FUSSION - Sistemas Administrativos GRATIS
http://www.fussion.com.mx