Clarion - Query

Resulta que tengo un query y mi apliacacion es multiidioma, por lo tanto mi query (Liberia ABC) debe estar en ingles, para eso yo en el init le seteo el lenguage, pero en la lista yo tengo un combo box y las opciones me aparecen en ingles

Listo Agrego los items a mano segun el idioma que corresponda

Ok , te iba a decir eso.

saludos
Fabian