Clarion - Nececito Ayuda !!!!!!!!

Hola a Todos!!!! tengo un problema que no estoy pudiendo solucionar ...... estoy haciendo un convert para pasar de una vista de una base de datos Informix a una tabla DBF ... elijo este metodo ya que la vista contiene mas de 2500000 de registros y el proceso no puede demorar mas de 1 hora ...... ya he probado hacerlo dentro de la aplicación.. el problema es que se torna muy lento y lo mínimo que demora es 3 horas .... el problema que estoy teniendo con el convert es que cuando le hace el Open a la vista, el motor devuelve el siguiente error: ODBC.DLL COULD NOT BE LOADED ... ERROR NRO 1... (aclaro que la vista la traigo en el diccionario via ODBC)
Nececito solucionar a la brevedad este inconveniente... alguien podría ayudarme?????
desde ya muchísimas gracias!!!!