Clipper/FiveWin - Error: Scope Violation

Holas a todos,

Amigos, por favor ayudenme, estoy copilando con harbour y xharbour, pero en ambos casos encuentro el mismo ERROR, : SCOPE VIOLATION <HIDDEN>:NEW,
esto por lo general me sale al querer usar una base de datos, Ej. "Use Caja", y aparece el error,
use fwh fw2.4, harbour y xharbour

gracias..

PD. alguien puede decirme que paso con "puerto sur" , parece estar hackeado,

juanka

Estas tratando de hacer una llamada a un metodo que:

1) esta definido en la clase como "oculto"

LOCAL METHOD
HIDDEN METHOD

ó

2) Estas llamando a un metodo que no existe en una clase.

En FW de 16 bits no tenias ese problema porque el motor de objetos de FW no respeta el ambito definido para methods y datas, todos son PUBLIC

gracias
gabriel...
pero por favor dame una soluciòn... como debo de hacer, para que no me salga ese error,, te lo agradeceria muchisimo..
un saludo desde peru
juanka