Cobol - Archivo indexado en rmcobol 1.5F

Tengo unos archivos indexados , creados con con RM/COBOL Compiler (ver 1.5f) , ahora quiero utilizar estos archivos con RM/COBOL-85 Version 5.26.00 , pero no puedo. En tiempo de ejecucion tengo el error 39,01. Intente pasar el archivo indexado a secuencial , utilizando el RM/COBOL Compiler ver 1.5f , al leer este archivo secuencial con RM/COBOL- 85 ver 5.26.00 no recibo ningun error pero los datos son ilegibles en su mayoria.He pensado en pasar el archivo secuencial a un dbf , pero no se si a este archivo dbf puedo leerlo con cobol y pasarlo a uno indexado.

Intenta probar definiendo el fichero secuencial original como LINE SEQUENTIAL teniendo en cuenta añadir al final de la FD un campo PIC X(2) que va a contener el CR+LF (final de registro).

Puedes crear otro programa para comprobar que el registro completo no varía de longitud ni de estructura.(no haya desplazamiento de datos).

Vuelve a intentar leerlo con RM/COBOL-85 y espero te funcione.

mas que como fichero secuencial, lee el fichero de los datos como fichero de acceso directo (random) y generas como fichero de salida un fichero indexado (la definición del fichero original es la misma que la usada como fichro indexado)

Por favor ayuda, si resolviste el problema indicame como lo hiciste, tengo que recuperar un archivo que tiene le mismo error 39,01. Gracias