Comunicaciones - comunicacion UNIX Windows

Hola, de antamano agradezco se tomen su tiempo para cualquier comentario a mi problema.
Tengo una maquina UNIX y deseo extraer un archivo dbf para modificarlo en otra maquina windows y luego regresarlo a la 1ra., mi principal problema es la comunicacion logica entre los equipos, cuento con un concentrador y el cableado utp, lo que desconozco es como debo configurar cada uno de los equipos para que la maquina windows vea/Modifique los archivos de la UNIX o viseversa.
Nuevamente gracias por sus comentarios

usa samba.

http://www.samba.org

olá maná min ser tu fã apesar de achar poucos cds e dvds sou o seu fã numero 1 alex toco bateria sou inspirado em você