Crystal Report - Crystal 8.0 + Consultas

Bueno ante todos mis saludos tengo problema eh creado un archivo query en crystal pero no actualiza en tiempo real cuando ejecuto el reporte ???????? primero tengo que actualizar query y luego actualizar el reporte ????????????

Ayudaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa