Crystal Report - problema al agrupar varios campos en crystal

hola, saludos a todos los de este foro, espero que alquien pueda ayudarme, mi problema es el siguiente: tengo un registro y este a su vez tiene varias fechas, al hacer la agrupacion por registro solo me muestra una de estas fechas..,

registro fecha1 fecha2 fecha3 fecha4
-------------------------------------------------------
1 20/08/07

y no me muestra el resto de las fechas.. pero si pongo las fechas en detalle me lo meustra de la siguiente manera:

registro fecha1 fecha2 fecha3 fecha4
-------------------------------------------------------
1 20/08/07
21/08/07
22/08/07
23/08/07

y la verdad no se como acomodarlo, tiene que aparecer de la siguiente manera:

registro fecha1 fecha2 fecha3 fecha4
-------------------------------------------------------
1 20/08/07 21/08/07 22/08/07 23/08/07

si alguien puede ayudarme se los agradeceria muchisimo, que todos esten bien y gracias