Crystal Report - Información incorrecta en informe Crystal

He desarrollado un informe en Visual Studio 2005 ( C# ) con Crystal Report. Usa datos del proyecto ( DataSet con objetos .NET), que acceden a una base de datos (Oracle o Access) mediante ODBC. Al realizar una vista previa del informe, me muestra en los campos del informe unos datos incorrectos, con nombres de colores, nombre de controles, ... que nada tienen que ver con la información real de las tablas. Cuando ejecuto la aplicación y muestro el informe mediente un ReportView me ofrece un mensaje de que no encuentra la tabla asociada al informe. Si el mismo informe lo ejecuto contra unos datos obtenidos por otra vía, por ejemplo un origen de datos directo a un archivo Access el informe es mostrado correctamente.

¿Podéis ayudarme con este tema?