RE:Migrar de SQL Server a DB2
Hola, aunque seguramente habra en el mercado varias herramientas de migracion, yo te puedo decir una altyernativa que se me ocurrio, pero que de hecho no esta probada. Podes utilizar una herramienta para hacer reingenieria de la base de datos en sql por ejemplo ER/Studio de Embarcadero. Con las tablas exportadas en el ER/Studio, podes generar la base de datos(es decir el script de generacion de las tablas) en DB2. Luego de esto, podes exportar de sql server el contenido de las tablas como texto plano y cargarlas asi en el db2 express c 9. Otra alternativa es que pruebes e investigues el centro de duplicacion, yo todavia no lo necesite, por eso no lo probe.
Saludos!