DHTML - ¿Como crear selección de tamaño y color de ropa?

Hola, buenas soy nuevo en el foro, me presento, soy diseñador gráfico, y tengo conocimientos muy básicos de programación web, estoy realizando una web, y estoy intentando hacer lo siguiente pero no encuentro manera espero que me puedan ayudar, os lo agradeceria mucho :D.
La idea es hacer una selección de dos apartados uno en el que aparezca el tamaño y otro el color de ropa.
Algo asi:



Y que cuando por ejemplo seleccione color azul y tamaño s, me cambie el enlace de añadir al carrito.

He estado intentando hacerlo con javascript y onclick pero estoy atascado.


Gracias de antemano, Un saludo. :D

Estas funciones que nos has mostrado, no se muy bien que hacen, ni quien las llama...

Según entiendo, tendria que haber un onclick en el color y tamaño, y que si los dos están marcados, activara el enlace o botón, no?

Si nos puedes mostrar el código html, intento indicarte como hacerlo.

Hola, buenas, antes que nada muchas gracias por responder. Si, la idea es tener un onclick en el color y otro en el tamaño y que cuando estos estén marcados activara el enlace/botón. Aun no estoy en mi casa en cuanto vuelva os dejo por aquí el html.
Un saludo.