Delphi - problemas con acceso a bdd

Que tal.

Tengo una aplicación en Delphi 5 con bdd en mysql, todo parece trabajar bien pero cuando trato de hacer una edición de una tabla despues de que manipule su contenido desde otra forma no me lo permite...

me envia el error 'Couldn`t perform the edit because another user changed the record'

sucede cada que lo hago y me conecto a mysql por odbc, o sea 0 dbe