Puedes accesar a la API de windows directamente? SI
Puedes accesar a la MFC? probablemente, pero en ese caso es mejor usar la VCL (ambos son la misma idea pero diferente), eso seria como decir si se puede usar la VCL dentro de VC++..
Si existen cosas similares a la MFC en Delphi. Una es la VCL, otra es las clases del proyecto lazarus. El punto es que la MFC esta hecho pa VC++. Es como JAVA, tiene su libreria. Delphi tiene la VCL. Dan funcionalidad similar pero tienen maneras disitintas de usarse y diferentes capacidades.
Realmente, que es lo que necesitas hacer que te hace pensar en accesar la API o la MFC??
Lo del archivo de recursos se hace directamente en Delphi, es mas dentro de la carpeta de demos a un proyecto que examina los recursos dentro de un ejecutable y los carga.
Asi que en ultimas, en delphi es INNECESARIO la MFC, porque a) Tienen un framework mejor (VCL) b) Puede accesar la API directamente C)Se pueden mezclar las dos anteriores D)Puedes usar cosas hechas con la MFC, eso si D)Puedes precindir ABSOLUTAMENTE de la VCL si es necesario (eso es lo que hace el proyecto lazarous)